Trešdiena, 2018. gada 12. decembris

Otīlija, Iveta

19. novembris (2013) 13:46

Valdis Melderis piedāvā amizantus veidus, kā latviskot vārdu „selfijs” (2)

Ekrānuzņēmumi

Par pēdējā laika aktuālāko vārdu interneta vidē kļuvis termins „selfijs”, kas cēlies no angļu vārda „selfie”. Tas apzīmē kādas personas uzņemtu pašportretu, parasti – ar viedtālruni vai digitālo kameru. Šādu fotogrāfiju uzņemšana kļuvusi tik populāra, ka šī gada augustā par „selfiju kultūru” pat uzņemta īpaša dokumentālā filma. Bet kā tad īsti mēs šo neparasto tradīciju varētu nodēvēt latviešu mēlē?

Līdz šim veiksmīgi izdevies latviskot virkni svešvārdu, kā rezultātā bestsellers kļuvis par dižpārdokli, krīze – par dižķibeli, bet string biksītes par striķenēm. Nu pienākusi kārta arī „selfijam”.

„Klau, „selfijs” latviski ir patiņš, pašītis, patītis, esiņš vai esenieks?” – nesen savā Facebook.com profilā draugus uzrunāja radio Skonto programmu direktors Valdis Melderis. Sociālo tīklu lietotāji viņa izaicinājumu pieņēmuši un nu cits citu pārspēj izdomā, piedāvājot aizvien oriģinālākus veidus, kā šo terminu latviskot.

Kā piedāvājumi tiek minēti arī vārdi manijs, esītis, pašiņš un sevītis. Termina būtību gan visvairāk paužot vārds „tīksmiņš”, kas vislabāk apzīmējot šāda veida foto būtību – tīksmināšanos pašam ap sevi.

Meitenes kļūme, uzņemot "selfiju"

Pievienot komentāru

Piedalies diskusijā un ievēro Lietošanas noteikumus.

2000

Mainīt komentāru secību

es saku

2013-11-19 14:22:12

Ziņot

paštīksmiņš

Vārds

2013-11-19 14:20:49

Ziņot

hahahahahahhahahahh

Pasaulē

Gardums no Spānijas - tapas (5)

Raksturot to, kas tieši ir tapas, nākas ļoti sarežģīti, jo tās ir pieejamas daudz dažādos veidos. Tomēr ikviens, kurš apmeklējis Spāniju vai kādu no Centrālamerikas valstīm, noteikti būs baudījis kādu no tapu variācijām.

„Es nogalināju Merilinu Monro,” pirms nāves atzinies bijušais CIP aģents? (1)

Hodorkovskis: Putins uzsāka karu, lai attaisnotu neveiksmīgo ekonomisko politiku (3)

Kas notiek, ja bērna kopšanas atvaļinājumā dodas tētis? FOTO (1)

Bija vai nebija ūdeņos pie Stokholmas Krievijas zemūdene?

Par seksu ar 12 000 prostitūtām arestēts 64 gadus vecs skolas direktors

Ilvess: NATO spēkiem Igaunijā vajadzētu atrasties pastāvīgi (3)

Interesanti

Kaut kas neredzēts! Labradors - futbola fans VIDEO (2) 

Suns no sirds priecājas par Portugāles valstsvienības iesistiem vārtiem.

Viņi piepeši ieraudzīja, ka smiltīs kaut kas kustas. Viens pēc otra parādījās... (1)

Pavisam parasti, tomēr bīstami augļi un dārzeņi (2)

Lūk, kādi "tusiņi" jārīko saviem četrkājainajiem mīluļiem! VIDEO (1) 

Iespaidīgi! Cilvēka un krokodila maigā draudzība (1) 

Neticami! Kā viņš to visu tur dabūja iekšā?! VIDEO (1) 

Smieklīgi: šie suņi ir aizmirsuši, kas viņi ir VIDEO

Igors Popovs: Dzīves sparu smeļos darbā un ceļojumos 

Ar laba garastāvokļa un lieliska izskata recepti dalās slavenību frizieris un stilists Igors Popovs.

Gada modes dizainere Inese Ozola: Mani visvairāk iedvesmo nodošanas termiņš!

Oskars Melbārdis: Dažkārt kārojas siļķmaizīti, bet sezonas laikā to nedrīkst (1)

Seko puaro.lv aktualitātēm

x

Ienāc jaunajā Puaro.lv!

Puaro.lv